Marco Martin

Corso di Formazione e Aggiornamento dal Greco Antico al Greco Moderno

a.s. 2019-2020 Patrocinato dall’Ufficio Scolastico Regionale della Liguria.

Calendario delle lezioni (programma)

4/11/2019 - Presentazione generale del Corso e bibliografia.

11/11/2019 - Il greco omerico. Esempi di lingua epica. Una lingua d’arte che non è mai stata parlata: repertorio degli aedi.

18/11/2019 - I dialetti greci antichi e quelli dell’Italia meridionale. Esempi tratti dalla lirica monodica e corale. Griko e Grecanico attuali.

25/1172019 - Il greco della koiné. Cosa significa lingua comune tra Ellenismo ed età imperiale.

2/12/2019 - Il greco cristiano. Esempi tratti della Bibbia dei LXX e dei Vangeli. Il testo del Credo Niceno-costantinopolitano.

9/12/2019 - Il greco bizantino 1. Da Giustiniano ai Comneni. Lettura di passi del Dighennis Akritas.

16/12/2019 - Il greco bizantino 2. Dai Comneni al 1453. I Lamenti anonimi della presa di Costantinopoli.

13/01/2020 - Il greco della turcocrazia. Influssi italiani e veneti. La letteratura cretese: Erofile. Lessico greco-turco.

20/01/2020 - Katharevousa e dimothiki. Inizio della diglossia. Lingua pura e Lingua popolare.

27/01/2020 - Il Risorgimento greco e la lingua greca tra Settecento ed Ottocento. Kalvos, Solomos e Foscolo.

3/02/2020 - Kavafis e la lirica novecentesca. Antologia lirica e fortuna europea di Kavafis.

17/02/2020 - G. Ritsos (da La Signora delle Vigne, III e XXII), O. Elitis (da Canto eroico e funebre per il sottotenente caduto in Albania XIII e da Dignum est, Salmo II e Canto IV). N. Kazantzakis, Traduzione della Commedia Dantesca (Inferno I).